当前位置
文章分类
文章正文
中国翻 译行业发展战略研究院落户北京二外
北京外 语桥翻译有限公司    2011-11-12 20:22:36    文字:【】【】【
人民网北京7月1日电 (记者董洪亮)我国翻 译行业有了自己的研究基地,6月29日,中国翻 译行业发展战略研究院成立仪式在北京第二外国语学院举行。

   中国翻 译协会常务副会长唐闻生,中国翻 译协会副会长兼秘书长黄友义,中国翻 译协会常务秘书长姜永刚,中国外 文局人事部副主任杨英姿,中国翻译协会会长助 理黄长奇,中国翻 译协会秘书处处长、《中国翻译》副主编杨平,国际译联秘书长Frans de Laet,北京第 二外国语学院党委书记冯培、校长周烈、副校长邱鸣、副校长 朱佩芬等出席了成立仪式。

  据悉,中国翻 译行业发展战略研究院 是依托 中国翻译协会行业资源和北京第二外国语学院教研资源组成的中国翻译行业专业研发机构。研究院 设在北京第二外国语学院,行政事务由二外管理,业务上由 中国翻译协会指导。黄友义任名誉院长、邱鸣任院长、张文任副院长。研究院 将面向全国翻译行业、在中国 翻译协会的直接指导下,从事翻 译行业领域的研究和开 发,促进行业健康发展。研究院 将充分调动和整合我国翻译领域的资源,为企业、机构、高校搭 建广泛的合作与交流平台,效地开展翻译研究、翻译实践、翻译教 学、翻译社会服务与咨询、翻译领 域的国际交流等活动,促进翻 译行业的健康发展。

  中国译 协常务副会长唐闻生代表中国翻译协会向二外领导、 师生表示衷心感谢。她说,翻译工作古已有之,发展至今,深感翻 译行业的发展与对外交流发展之间的差距不少,问题不小。翻译行 业的发展一直以来缺少战略措施 和宏观思考,这也是大家对于中国翻 译行业发展战略研究院的成立感到欣喜的原因。唐闻生 希望研究院能够成为翻译行业的公共交流平台,全行业 共同参与到研究院 的发展中来,献计献策,产生有 影响力的调研报告和资料数据。

  冯培书记在致辞中说,中国翻 译行业发展战略研究院的成立,不仅标志着要为中 国翻译 行业发展提供更多的理论与实践的研究成果,搭建一个兼容各方、服务社 会的交流合作平台,凝聚企业、机构、高校的 翻译人才和相关资源,而且同时也是在 “世界优 秀文明成果引进来”的基础上,多方共同推动“中国文化走出去”的重要举措,是二外 更好地服务于北京建设中国特色世界城市的又一努力,是学校着力建 设“国际化、有特色、高满意度”的教学 研究型大学的标志之一。

  中国对 外翻译出版公司总经理林国夫、传神联 合信息技术有限公司总经理何恩培、元培世 纪教育科技有限公司总经理蒋小林、外语教 学与研究出版社副总经理常小玲等业界领导以及清华大学、北京外国语大学、北京语言大学、对外经 济贸易大学等近十所高校的同行也到场表示祝贺。

浏览 (1693) | 评论 (0) | 评分(0) | 支持(0) | 反对(0) | 发布人:管理员
将本文加入收藏夹
北京外 语桥翻译有限公司 Tel:400-001-5786   E-mail[email protected]
公司地址:北京市朝阳区建国路88号soho现代城A座812
  地铁1号线大望路B口出 公交11; 30; 486; 595; 605; 621; 649; 677; 715八王坟南
版权所有 Copyright(C)2009-2013 北京外 语桥翻译有限公司
京ICP证8295770

友情链接:    棋牌游戏可以提现的   真人炸金花赢现金   博猫彩票官网   599彩票国际   炸金花棋牌游戏